FANDOM


Yli 9000 on mitta. Yli 9000:lla tarkoitetaan vastatusta tilanteeseen, joka sisältää käsityskyvyn ylittäviä lukuja. Dragonballin luoja, Akira Toriyama, keksi yli 9000:n ensimmäisenä yrittäessään kuvata Gokun voimatasoa. Yli 9000 ilmaistaan matemaattisesti >9000. Yli 9000:lla voidaan voimatasojen lisäksi ilmaista esim. MTV3:n mainosten määrä, sinun kännykkälaskusi, idioottien määrä maailmassa ja Venäjän ja USA:n ydinkärkien määrä ja Pohjois-Korean ydinkärkien puutteen määrä.

Versiot Muokkaa

Alkuperäinen Muokkaa

  • Goku: *Power-up*
  • Nappa: What does the scouter say about his power level?
  • Vegeta: It's over NINE THOUSAAAAAAAND!!!
  • Nappa: WHAT!? NINE THOUSAND!!? There's NO WAY that can be right!

Suomeksi Muokkaa

  • Goku: *Vetää power-upit*
  • Nappa: Mitä skanneri sanoo hänen voimatasostaan?
  • Vegeta: Se on yli YHDEKSÄN TUHATTAAAAAAAA!!!
  • Nappa: MITÄ!? YHDEKSÄN TUHATTA!!? EI VOI olla totta!

På SvenskaMuokkaa

  • Goku: *Tars kraft-upperna*
  • Nappa: Vad säger spanarern om hans kraftmåttstocken?
  • Vegeta: Det är över NIO TUSEEEEEEEN!!!
  • Nappa: VAD!? NIO TUSEN!!? Det KAN INTE vara sant!

Cold War Muokkaa

  • Russia: *Builds nuclear weapons*
  • General: How many nuclear warheads do the Russians have?
  • Spy: Over NINE THOUSAAAAAAAND!!!
  • General: WHAT!? NINE THOUSAND!!? There's NO WAY that can be right!

Sinä Muokkaa

  • Sinä: *Käytät kännykkää*
  • Sinä: Mitähän puhelinlaskuni on?
  • Sinä: Se on yli YHDEKSÄN TUHATTAAAAAAAA!!!
  • Sinä: MITÄ!? YHDEKSÄN TUHATTA!!? EI VOI olla totta!

Tietovisa Muokkaa

  • MTV3: *Näyttää mainoksia*
  • Juontaja: Kuinka monta mainosta MTV3 näyttää päivässä?
  • Vastausvuorossa oleva kilpailija: Minulla on vastaus. Se on yli YHDEKSÄN TUHATTAAAAAAAA!!!
  • Juontaja: MITÄ!? VASTAUS ON OIKEIN!!? EI VOI olla totta!

Käännöksiä muille kielilleMuokkaa

Tarjonnut Google Translate

EspanjaMuokkaa

  • Goku: Power up
  • Nappa: ¿Qué hace el scouter decir sobre su nivel de energía?
  • Vegeta: Es más de nueve mil!!!
  • Nappa: ¿Qué? Nueve mil!? No hay manera de que pueda ser cierto!

HollantiMuokkaa

  • Goku: Power up
  • Nappa: Wat betekent de scouter zeggen over zijn macht niveau?
  • Vegeta: Het is meer dan negenduizend!
  • Nappa: What!? Negen duizend!? Er is geen manier dat kan recht zijn!

ItaliaMuokkaa

  • Goku: Potenza fino
  • Nappa: Che cosa fa l'scouter dire il suo livello di potere?
  • Vegeta: E 'più di novemila!
  • Nappa: Cosa? Novemila!? Non c'è modo che possa essere di destra!

KiinaMuokkaa

  • 悟空:上电
  • 纳帕:童军什么说的,他的能量水平?
  • 贝吉塔:这是在9000!
  • 纳帕:什么!? 9000 名!?没有办法,可以正确的!

RanskaMuokkaa

  • Goku: Power Up
  • Nappa: Que signifie le scouter dire sur son niveau de puissance?
  • Vegeta: C'est plus de neuf mille!
  • Nappa: Quoi? Neuf mille!? There's No Way qui peut avoir raison!

SaksaMuokkaa

  • Goku: Power up
  • Nappa: Was ist der Scouter sagt über seine Sendeleistung?
  • Vegeta: Es ist mehr als neuntausend!
  • Nappa: Was? Neuntausend!? Es gibt keine Möglichkeit dieses Recht sein kann!

TšekkiMuokkaa

  • Goku: Power up
  • Nappa: Co scouter říct o jeho výkonu?
  • Vegeta: Je to více než devět tisíc!
  • Nappa: What!? Devět tisíc!? Neexistuje žádný způsob, který může mít pravdu!

TurkkiMuokkaa

  • Goku: Güç kadar
  • Nappa: Ne scouter yok onun güç düzeyinde hakkında söylenecek?
  • Vegeta: Bitti dokuz bin olan!
  • Nappa: Ne!? Dokuz bin!? Bir şey yoktur ki olabilir's right!

VenäjäMuokkaa

  • Goku: Power вверх
  • Nappa: Что означает scouter говорить о его мощности?
  • Vegeta: Это более девяти тысяч!
  • Nappa: Что?? Девять тысяч!? Там никакого способа, которые могут быть правы!

ViroMuokkaa

  • Goku: Power üles
  • Nappa: Mis scouter öelda oma võimu tasandil?
  • Vegeta: See on üle üheksa tuhat!
  • Nappa: Mis?! Üheksa tuhat!? Ei ole nii, et saab küll!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Ympäri Wikian verkkoa
Hae mainospaikkaa

Satunnainen wiki