Tätä peliä pelataan tällä tapaa:
Pelissä on yksi arvuuttelija ja kolme pelaajaa. Arvuuttelija antaa sitaatin, ja pelaajat antavat arvauksensa tuon lainauksen lausujasta tai muusta lähteestä. Oikein arvaavat saavat yhden pisteen. Mikäli kukaan pelaajista ei arvaa oikein, arvuuttelija antaa pisteen pelaajalle, jonka arvaus oli lähimpänä oikeaa. Mikäli kaikki kolme ovat niin totaalisen metässä, että on paha sanoa, kelle pitäisi antaa piste, sanoo arvuuttelija "häpäti", ja silloin ensimmäinen tuon häpätimerkinannon alle oman allekirjoituksensa lisäävä pelaaja saa pisteen.
Arvuuteltavat sitaatit saavat olla melkeinpä mistä vain: kirjasta, runosta, haastattelusta...
Arvuuttelija antaa pelaajille yhteensä 20 sitaattia. Eniten pisteitä kerännyt pelaaja on voittaja. Tietenkään ne eivät saisi olla jostain aivan aivan aivan neverheardista lähteestä tyyliin kaverin pikkusiskon päiväkirja, sillä silloinhan koko hommassa ei olisi mitään mielekkyyttä.
Googlen tai muun hakukoneen tai esimerkiksi Wikipedian käyttäminen lainauksen lähteen selvittämiseksi on ehdottoman kiellettyä ja alhaista. Arvuuttelijoille ohjeeksi, että sitaatin olisi ihan kiva olla sellainen, jota ei Google löydä. Sallittua toki on etsiä itse käsillä olevista fyysisistä kirjoista arvuuttelun kohteena olevaa sitaattia.
Niin ja mikäli sitaatti on annettu eri kielellä kuin millä se on alun perin lausuttu tahi kirjoitettu, saa kääntäjän tietämisestä EXTRA-BOONUSTA!
Peli 1[]
- Arvuuttelija: --Sin-leqi-unninnin bastardisaatio 25. tammikuuta 2010 kello 15.29 (UTC)
- Pelaajat:
- Pelaaja 1: Napoleone Buonaparte
- Pelaaja 2: Neo Abyssos
- Pelaaja 3: Päsmäri
Ensimmäinen sitaatti[]
"Kaatakaa, Helsingin porvarit, sokeria punaviiniin, jotta veri ei maistu katkeralta, Suomen aateli, tänään meidän tehtävämme onkin räjähtää, ja kasvatus, välttämättömyys ja hyve ovat sama asia, ja tulkoon kansa puheeksi ja puhe suun kautta, tai kieli lakkaa olemasta muu kuin liha lihassamme, hyvät herrat, minä puhun kansasta, minäkin sain sanat alakoulun sieniretkellä, kun oli syksy tässä maassa, sain kuulla kaikenlaista puhetta, ja lintu lauloi. Sain kuulla kaikenlaista puhetta, ja lintu lauloi: mene pois, mene pois, en ole koskaan ylistänyt mitään."
Ensimmäisenä arvauksen antaa pelaaja 1, sitten pelaaja 2, sitten pelaaja 3; sitten arvuuttelija julkistaa oikean vastauksen ja pistetilanteen.
- Pelaaja 1: Tämä on Otto Wille Kuusinen alakouluiässä. --Napoleone Buonaparte 25. tammikuuta 2010 kello 15.43 (UTC)
- Pelaaja 2: Kyseessä on kuka tahansa kommari. Tod. näk. Kuusinen. --Neo Abyssos 28. tammikuuta 2010 kello 18.12 (UTC)
- Pelaaja 3: No eiköhän tämä Kuusinen ole. --Päsmäri 30. tammikuuta 2010 kello 19.35 (UTC)
Arvuuttelijan tuomio[]
Tootte niin metässä, niin metässä. Tämä ei ole Kuusinen. Itse asiassa kyseessä ei edes ole minkäänsortin "kommari", vaan eräs Suomen hienoimmista runoilijoista (ja onko tämäkään runo mitenkään yksiselitteisesti vasemmistolainen? kansan puolesta tuossa vain puhutaan, epäpopulistisella tavalla, sitä voi tietysti olla hankala ymmärtää). Eli: kyseessä on Paavo Haavikon (R.I.P.!!!!) runo "Suomenmaan säädyille" hänen vuoden '58 (?) runokokoelmastaan Lehdet lehtiä.
Katson jokaisen pelaajan olevan yhtälailla väärässä arvauksineen, joten meidän on siirryttävä häpätismiin. Häpäti.
--Sin-leqi-unninnin bastardisaatio 30. tammikuuta 2010 kello 20.49 (UTC)
--Häpäti häpäti. --Neo Abyssos 30. tammikuuta 2010 kello 21.32 (UTC)
Täten myönnetään Abyssokselle piste. Pistetilanne on siis 0-1-0 (pelaaja ykkösestä kakkosen kautta kolmoseen). --Sin-leqi-unninnin bastardisaatio 31. tammikuuta 2010 kello 09.29 (UTC)
Toinen sitaatti[]
"Jo ihmettelee maa ensimmäistä aamunkoita, jo korkealla liitävistä pilvistä lankeavat sateet, jo kasvavat ensimmäiset metsät, jo harhailevat yksinäiset eläimet tuntemattomilla vuorilla."
Ensimmäisenä arvauksen antaa pelaaja 2, sitten pelaaja 3, sitten pelaaja 1; sitten arvuuttelija julkistaa oikean vastauksen ja pistetilanteen.
- Pelaaja 2: Umberto Eco. --Neo Abyssos 31. tammikuuta 2010 kello 12.40 (UTC)
- Pelaaja 3: Oho. No veikataan tota Econ Umbertoa. --Päsmäri 28. helmikuuta 2010 kello 13.23 (UTC)
- Pelaaja 1: Novalis. --Napoleone Buonaparte 28. helmikuuta 2010 kello 14.59 (UTC)
Arvuuttelijan tuomio[]
Että Umberto Eco! Hillitöntä. Tämä on Vergiliuksen kuudennesta paimenlaulusta. Häpäti. --Priapismi ja arvokato (Nyrkkinainti ja meracha phath) 28. helmikuuta 2010 kello 15.05 (UTC)
HÄPÄTI --Neo Abyssos 28. helmikuuta 2010 kello 18.01 (UTC)
- Häpäti hyväksytty. Pistetilanne on nyt (pelaajien numerointijärjestyksessä) 0-2-0. --Priapismi ja arvokato (Nyrkkinainti ja meracha phath) 28. helmikuuta 2010 kello 21.22 (UTC)
Kolmas sitaatti[]
"Talossa on paljon kirjoja ja levyjä, hienoja huonekaluja, aitoa tyyliä, fiksuja ihmisiä. Ne on vähän niin kuin Olympoksen jumalat, jotenkin ylempänä kuin me eikä törttöile niin kuin me... vaikka todennäköisesti nekin törttöilee. Ainahan noi ihannekuvat särkyy, jos niihin pääsee oikeasti tutustumaan. Mutta niitä on mukava pitää yllä."
Ensimmäisenä arvauksen antaa pelaaja 3, sitten pelaaja 1, sitten pelaaja 2; sitten arvuuttelija julkistaa oikean vastauksen ja pistetilanteen.
- Pelaaja 3: Möääh. Gösta Sundqvist. --Päsmäri 1. maaliskuuta 2010 kello 03.34 (UTC)
- Pelaaja 1: Matti Vanhanen. Hän puhuu tässä Kuuban ohjuskriisistä. --Napoleone Buonaparte 1. maaliskuuta 2010 kello 15.27 (UTC)
- Pelaaja 2: Kontiovaara. --Neo Abyssos 1. maaliskuuta 2010 kello 16.15 (UTC)
Arvuuttelijan tuomio[]
Tämä on Kauko Röyhkän kokoomalevyn Lauluntekijä kansilehtisessä, Röyhkä siinä kommentoi vanhaa klassikkokappalettaan "Talo meren rannalla". Piste myönnetään Meteorille, sillä hän on selkeästi lähimpänä – olihan Sundqvistikin suomalainen ja suomenkielistä musiikkia tehnyt muusikko (vieläpä laulaja bändissään kuten Röyhkäkin). Pistetilanne on täten 0-2-1. --Priapismi ja arvokato (Nyrkkinainti ja meracha phath) 1. maaliskuuta 2010 kello 16.47 (UTC)
Neljäs sitaatti[]
"Koivuniemen kultti on eräs pahimmista Suomessa toimivista lahkoista. Jäseniä pakotetaan suutelemaan toisten puolisoja ja laihduttamaan Tapanin suosittamaan mittoihin."
- Pelaaja 1:
- Pelaaja 2:
- Pelaaja 3:
Peli 2[]
- Arvuuttelija: --Sin-leqi-unninnin bastardisaatio 25. tammikuuta 2010 kello 15.29 (UTC)
- Pelaajat:
- Pelaaja 1: Napoleone Buonaparte
- Pelaaja 2: Neo Abyssos
- Pelaaja 3: Päsmäri
Ensimmäinen sitaatti[]
"Ilman sumuharsot hajoo, kuu kun esiin tunkeutuu, surumieleen kentät vajoo, alakuloisuuteen kuu."
Ensimmäisenä arvauksen antaa pelaaja 1, sitten pelaaja 2, sitten pelaaja 3; sitten arvuuttelija julkistaa oikean vastauksen ja pistetilanteen.
- Pelaaja 1: No kai tämä jotain Leinoa lie. Eino Leino, sano. --Napoleone Buonaparte 25. tammikuuta 2010 kello 15.59 (UTC)
- Pelaaja 2: Aleksandr Pushkin, käännös Lauri Kemiläinen. --Neo Abyssos 28. tammikuuta 2010 kello 18.12 (UTC)
- Pelaaja 3: Eino Leinoa taitaa olla. --Päsmäri 30. tammikuuta 2010 kello 19.35 (UTC)
Arvuuttelijan tuomio[]
Abyssoksen vastaus oli oikea, siitä hänelle yksi piste – ja hän tiesi myös kääntäjän oikein, tästä hänelle myönnettäköön bonukseksi puolikas piste. Kyseessä oli siis Aleksandr Sergejevitš Puškinin, "Venäjän Shakespearen", runon "Talvinen tie" ensimmäinen säkeistö. Abyssos sai siis tästä sitaatista 1,5 pistettä, Napoleon 0 pistettä ja Meteori 0 pistettä. Pistetilanne 0-1,5-0 (pelaajien numeroinnin mukaisessa järjestyksessä). --Sin-leqi-unninnin bastardisaatio 30. tammikuuta 2010 kello 20.49 (UTC)
Toinen sitaatti[]
"Rovasti lähenteli eläkeikää. Oli jo luonnostaankin laiska ja vanhuuttaan laiskiintunut yhä enemmän. Tukevan ruumiin kahden puolen roikkuivat veltot kädet ilmaisten asennollaan tarpeettomuuttaan."
Ensimmäisenä arvauksen antaa pelaaja 2, sitten pelaaja 3, sitten pelaaja 1; sitten arvuuttelija julkistaa oikean vastauksen ja pistetilanteen.
- Pelaaja 2: Jussi, Täällä Pohjantähden alla (Väinö Linna) --Neo Abyssos 30. tammikuuta 2010 kello 21.31 (UTC)
- Pelaaja 3: Linnaa, juu. --Päsmäri 31. tammikuuta 2010 kello 06.11 (UTC)
- Pelaaja 1: Joo, tämä on tosiaankin nyt juuri tuota Linnaa. --Napoleone Buonaparte 30. tammikuuta 2010 kello 21.53 (UTC)
Arvuuttelijan tuomio[]
Linnaa oli juu. Kaikki saavat pisteen, joten pistetilanne on 1-2,5-1. Täällä Pohjantähden alla -romaanin ekasta osasta siis (sivu 33), mutta ei kyllä Jussin repliikki. --Sin-leqi-unninnin bastardisaatio 31. tammikuuta 2010 kello 09.29 (UTC)
Kolmas sitaatti[]
"Kolmesataa yötä kuin kolmesataa seinää pitää kohoaman minun ja rakkaani välille, ja meri on musta magia, joka erottaa meidät. Ei jää muita kuin muistot. Oi tuskalla lunastetut illat, yöt täynnä toivoa nähdä sinut, pientareet tieni varsilla, taivaankansi, jonka näen ja kadotan... Lopullisena kuin marmori tekee poissaolosi surullisiksi monet tulevat illat."
Ensimmäisenä arvauksen antaa pelaaja 3, sitten pelaaja 1, sitten pelaaja 2; sitten arvuuttelija julkistaa oikean vastauksen ja pistetilanteen.
- Pelaaja 3: Tämä on tietysti Kölli Kumisaapas. --Päsmäri 31. tammikuuta 2010 kello 11.37 (UTC)
- Pelaaja 1: Ovidius. Ihan vain rakkausteeman ja marmorin pohjalta heitin, vaikken tuollaista tekstiä tältä tekijältä muistakaan. --Napoleone Buonaparte 31. tammikuuta 2010 kello 12.02 (UTC)
- Pelaaja 2: 300... Madness... THIS IS SPARTA! --Neo Abyssos 31. tammikuuta 2010 kello 12.40 (UTC)
Arvuuttelijan tuomio[]
Eaah, kyseessä on kylläkin Jorge Luis Borgesin runo "Jäähyväiset" ("Despedida"), suom. Pentti Saaritsa. Kaikkien pelaajien katsotaan olevan yhtälailla hakoteillä, joten: häpäti. --Sin-leqi-unninnin bastardisaatio 31. tammikuuta 2010 kello 13.12 (UTC)
AHAa! --Päsmäri 31. tammikuuta 2010 kello 13.47 (UTC)
Täten piste myönnetään Meteorille. Pistetilanne on siis 1-2,5-2. --Sin-leqi-unninnin bastardisaatio 31. tammikuuta 2010 kello 17.07 (UTC)
Neljäs sitaatti[]
"Väinämöinen, Ilmarinen ja Lemminkäinen asuvat kaikki Suvantolassa, Kalevalan kankahilla, jossa aina vallitsee kesäinen tunnelma, toisin sanoen näkymättömän maailman korkeammilla tasoilla, ja pyrkivät sieltä päin Pohjan tyttöä kosimaan."
Ensimmäisenä arvauksen antaa pelaaja 1, sitten pelaaja 2, sitten pelaaja 3; sitten arvuuttelija julkistaa oikean vastauksen ja pistetilanteen.
- Pelaaja 1: Joku onneton Kalevalan bastardisaatio. --Napoleone Buonaparte 28. helmikuuta 2010 kello 11.39 (UTC)
- Pelaaja 2: Tää oli joku Elias Lönnrotin muistoartikkeli. En muista nimeä enkä tekijää. --Neo Abyssos 28. helmikuuta 2010 kello 18.01 (UTC)
- Pelaaja 3: Mauri Kunnas, Koirien Kalevala. --Päsmäri 1. maaliskuuta 2010 kello 03.34 (UTC)
Arvuuttelijan tuomio[]
Tämä oli Pekka Ervastin Kalevalan avaimesta. Kaikki pelaajat tuntuivat tietävän vain lainauksen liittyvän jollakin tapaa Kalevalaan, mikä ei ole hirveän hankala päätellä, jotenkapa: Häpäti. --Priapismi ja arvokato (Nyrkkinainti ja meracha phath) 4. maaliskuuta 2010 kello 10.34 (UTC)
Häp. --Neo Abyssos 4. maaliskuuta 2010 kello 13.33 (UTC)
Elikkäs pistetilanne on nyt siis N: 1, A: 3,5 M: 2. --Priapismi ja arvokato (Nyrkkinainti ja meracha phath) 4. maaliskuuta 2010 kello 14.36 (UTC)
Viides sitaatti[]
"Kissa osoittautui paitsi maksukykyiseksi myös tottelevaiseksi eläimeksi. Rahastajan ensi huudon kuullessaan se keskeytti hyökkäyksensä, laskeutui astinlaudalta pysäkille ja hieroi lantilla viiksiään. Mutta niin pian kuin rahastaja tempaisi nyöristä ja raitiovaunu lähti liikkeelle, kissa menetteli niin kuin jokainen joka karkotetaan vaunusta mutta jonka on ehdottomasti päästävä matkaan. Se päästi ohitseen kaikki kolme vaunua mutta hyppäsi viimeisen takapuskurille, tarttui käpälällään seinästä esiin pistävään letkuun ja ajoi tiehensä säästäen siten lanttinsa."
- Pelaaja 2: Sun Tzu kirjassaan 'Sodankäynnin taito' --Neo Abyssos 4. maaliskuuta 2010 kello 15.46 (UTC)
- Pelaaja 3: Mihail Bulgakovin teoksesta Saatana saapuu Moskovaan (Master i Margarita). Suomentajaa ei minun nimimuistillani muisteta. --Päsmäri 4. maaliskuuta 2010 kello 16.02 (UTC)
- Pelaaja 1:
Peli 3[]
- Arvuuttelija: --Neo Abyssos 30. tammikuuta 2010 kello 21.31 (UTC)
- Pelaajat:
- Pelaaja 1: Napoleone Buonaparte 30. tammikuuta 2010 kello 21.57 (UTC)
- Pelaaja 2: Päsmäri
- Pelaaja 3: --Sin-leqi-unninnin bastardisaatio 31. tammikuuta 2010 kello 09.29 (UTC)
Ensimmäinen sitaatti[]
"Etkö tunne Kuolemaa kun sen näet?"
- Pelaaja 1: Veikkaisin jotain fantasiakirjaa, vaikka tämä voisi kyllä olla jotain muutakin. Nietzsche-varvasta kutittaa. Mutta sanon nyt, että tämä on sitten vaikka Tolkienia. --Napoleone Buonaparte 30. tammikuuta 2010 kello 21.53 (UTC)
- Pelaaja 2: Terry Pratchett. --Päsmäri 31. tammikuuta 2010 kello 06.11 (UTC)
- Pelaaja 3: Tolkieniahan se, kait. Olisiko jostain sormustrilokian osasta? --Sin-leqi-unninnin bastardisaatio 31. tammikuuta 2010 kello 09.29 (UTC)
Arvuuttelijan tuomio[]
Napoleonille ja Luomalle pisteet. Kyseessä on Angmarin Noitakuninkaan sanat Gandalfille Minas Tirithin portilla. --Neo Abyssos 31. tammikuuta 2010 kello 12.40 (UTC)
Toinen sitaatti[]
"Sellainen mielikuva minulla siis on, että ajatuksella tavoitettavassa maailmassa on viimeisenä ja vain vaivoin nähtävissä hyvä idea."
- Pelaaja 2: Platon. --Päsmäri 28. helmikuuta 2010 kello 13.23 (UTC)
- Pelaaja 3: Platon on. --Priapismi ja arvokato (Nyrkkinainti ja meracha phath) 28. helmikuuta 2010 kello 14.18 (UTC)
- Pelaaja 1: Platonin Valtiosta, ns. luolavertaus. Äänessä on Sokrates. --Napoleone Buonaparte 28. helmikuuta 2010 kello 14.28 (UTC)
Arvuuttelija tuomio[]
KAIKILLE PISTEET. Napoleon : 2, Meteori : 1, Luoma : 2. --Neo Abyssos 28. helmikuuta 2010 kello 18.01 (UTC)
Kolmas sitaatti[]
"Olen meri, joka hiljaa kantaa kuolleet simpukankuoret valkean hiekkarannan syliin, -olen vanha linnoitus ja harmaa kalastajavene, -olen aurinko, taivas ja palmuryhmä, jonka juurten hiussuonia pitkin vesi imeytyy kaikkiin eläviin soluihin."
- Pelaaja 3: Ei hajuakaan, joten arvaukseni on tuulesta temmattu: joku henkilö jossain fantasiaelokuvassa. --Priapismi ja arvokato (Nyrkkinainti ja meracha phath) 28. helmikuuta 2010 kello 21.12 (UTC)
- Pelaaja 1: Tämä on nuorta Waltaria. --Napoleone Buonaparte 1. maaliskuuta 2010 kello 15.30 (UTC)
- Pelaaja 2: Meikä. --Päsmäri 1. maaliskuuta 2010 kello 16.24 (UTC)
Arvuuttelijan tuomio[]
Napoleonille piste oikeasta vastauksesta (Mika Waltari - Yksinäisen miehen juna) ja Meteorille puoli pistettä, siltä varalta että hän on oikeasti sanonut näin. N:3 - M:1,5 - L:2 --Neo Abyssos 1. maaliskuuta 2010 kello 16.50 (UTC)
Sitaatti neljä (ja viimeinen)[]
"Mul on kaksisataa numeroa tässä ja kun pitäis soittaa, täältä löytyy kolme. Kato näitä muita: idiootti, idiootti, asiakastuki, tylsä, idiootti, riidoissa, idiootti, vanhan liittymän asiakastuki, tylsä idiootti, tylsän idiootin lankapuhelin..."
- Pelaaja 1: Ote animaatiosarjasta Pasila. --Napoleone Buonaparte 1. maaliskuuta 2010 kello 17.29 (UTC)
- Pelaaja 2: Kyösti Pöysti. --Päsmäri 1. maaliskuuta 2010 kello 17.32 (UTC)
- Pelaaja 3: Pasilan Kyösti Pöysti siinä jaksossa, jossa hänellä oli vapaapäivä ja hän yritti epätoivoisesti löytää kaljakaveria. Ensimmäiseltä tuotantokaudelta. --Priapismi ja arvokato (Nyrkkinainti ja meracha phath) 1. maaliskuuta 2010 kello 17.42 (UTC)
Arvuuttelijan tuomio[]
Oli liian helppo. Luoma saa vielä 0,5 pistettä extraa tarkemmasta kuvauksesta. Napoleon:4, Meteori: 2,5 ja Luoma: 3,5. Onnea Napoleonille voitosta. --Neo Abyssos 1. maaliskuuta 2010 kello 17.47 (UTC)
- Voitto! Voitto! Voitto! Voitto! Jee. --Napoleone Buonaparte 1. maaliskuuta 2010 kello 18.59 (UTC)
Peli 4[]
- Arvuuttelija: --Napoleone Buonaparte 30. tammikuuta 2010 kello 21.57 (UTC)
- Pelaajat:
- Pelaaja 1: --Sin-leqi-unninnin bastardisaatio 31. tammikuuta 2010 kello 09.29 (UTC)
- Pelaaja 2: --ОМІИІК 28. helmikuuta 2010 kello 04.57 (UTC)
- Pelaaja 3:
Ensimmäinen sitaatti[]
"Jos yhteiskunta ei kykene auttamaan niitä monia, jotka ovat köyhiä, ei se kykene pelastamaan niitä harvoja, jotka ovat rikkaita."
- Pelaaja 1: Öhh... Voltaire? --Sin-leqi-unninnin bastardisaatio 31. tammikuuta 2010 kello 09.29 (UTC)
- Pelaaja 2: Rousseau. --ОМІИІК 28. helmikuuta 2010 kello 04.57 (UTC)
- Pelaaja 3:
Peli 5[]
- Arvuuttelija: --Sin-leqi-unninnin bastardisaatio 6. helmikuuta 2010 kello 20.51 (UTC)
- Pelaajat:
- Pelaaja 1: --ОМІИІК 28. helmikuuta 2010 kello 04.59 (UTC)
- Pelaaja 2: --Napoleone Buonaparte 28. helmikuuta 2010 kello 11.37 (UTC)
- Pelaaja 3:
Ensimmäinen sitaatti[]
"Vuorten rotkoissa se käy korkealatvaisten tammien ja vantterien kuusien kimppuun ja taivuttaa ne päin viljavaa maata, ja silloin huokaa koko ääretön metsä."
Ensimmäisenä arvauksen antaa pelaaja 1, sitten pelaaja 2, sitten pelaaja 3; sitten arvuuttelija julkistaa oikean vastauksen ja pistetilanteen.
- Pelaaja 1: Kalevalasta taitaa olla tämä lainaus. --ОМІИІК 28. helmikuuta 2010 kello 04.58 (UTC)
- Pelaaja 2: Friedrich Hölderlin. --Napoleone Buonaparte 28. helmikuuta 2010 kello 11.37 (UTC)
- Pelaaja 3: